64 lines
5.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources>
<string name="app_name">Attestation de déplacement dérogatoire</string>
<string name="title_add">Nouvelle Attestation</string>
<string name="title_attestations">Mes Attestations</string>
<string name="title_info">À Propos</string>
<!-- Attestation Fragment -->
<string name="attestation_title">@string/app_name</string>
<string name="attestation_subtitle">Restons chez nous pour nous protéger et protéger les autres</string>
<string name="attestation_generated">Attestation générée</string>
<string name="no_attestation">Aucune attestation, veuillez en générer une.</string>
<!-- Field for attestation -->
<string name="first_name">Prénom</string>
<string name="last_name">Nom</string>
<string name="birthday">Date de naissance</string>
<string name="birth_place">Lieu de naissance</string>
<string name="address">Adresse</string>
<string name="city">Ville</string>
<string name="postal_code">Code Postal</string>
<string name="exit_date">Date de sortie</string>
<string name="exit_hour">Heure de sortie</string>
<string name="generate_attestation_button">Générer l\'attestation</string>
<!-- Reasons for leaving house -->
<string name="reason">Je certifie que mon déplacement est lié au motif suivant (cocher la case) autorisé en application des mesures générales nécessaires pour faire face à l\'épidémie de Covid19 dans le cadre de l\'état d\'urgence sanitaire :</string>
<string name="reason_1">Déplacements entre le domicile et le lieu d\'exercice de l\'activité professionnelle ou les déplacements professionnels ne pouvant être différés.</string>
<string name="reason_2">Déplacements pour effectuer des achats de fournitures nécessaires à l\'activité professionnelle, des achats de première nécessité dans des établissements dont les activités demeurent autorisées (liste sur gouvernement.fr) et les livraisons à domicile.</string>
<string name="reason_3">Consultations et soins ne pouvant être assurés à distance et ne pouvant être différés et lachat de médicaments.</string>
<string name="reason_4">Déplacements pour motif familial impérieux, pour l\'assistance aux personnes vulnérables et précaires ou la garde d\'enfants.</string>
<string name="reason_5">Déplacements des personnes en situation de handicap et de leur accompagnant.</string>
<string name="reason_6">Déplacements brefs, dans la limite d\'une heure quotidienne et dans un rayon maximal d\'un kilomètre autour du domicile, liés soit à l\'activité physique individuelle des personnes, à l\'exclusion de toute pratique sportive collective et de toute proximité avec d\'autres personnes, soit à la promenade avec les seules personnes regroupées dans un même domicile, soit aux besoins des animaux de compagnie.</string>
<string name="reason_7">Convocation judiciaire ou administrative et rendez-vous dans un service public.</string>
<string name="reason_8">Participation à des missions d\'intérêt général sur demande de l\'autorité administrative.</string>
<string name="reason_9">Déplacement pour chercher les enfants à lécoles et à loccasion de leurs activités périscolaires.</string>
<!-- Info Fragment -->
<string name="explication_1">- Merci de n\'utiliser l\'application qu\'en cas de nécessité.</string>
<string name="explication_2">- Cette application n\'aura jamais de publicité.</string>
<string name="explication_3">- Toutes les données sont stockées uniquement sur votre téléphone, utilisable hors ligne.</string>
<string name="explication_4">- Application non gouvernementale ni officielle, développée par un étudiant.</string>
<string name="explication_5">- J\'ai, moi-même été touché par ce virus, même à 22 ans il m\'a mis KO 2\-3 jours, faites attention à vous et à vos proches.</string>
<string name="credits_title">Petit remerciement pour l\'aide apportée au développement de l\'application :</string>
<string name="credits_1">TomRoush: <a href="https://github.com/TomRoush/PdfBox-Android">PdfBox-Android</a></string>
<string name="credits_2">Barteksc: <a href="https://github.com/barteksc/AndroidPdfViewer">AndroidPdfViewer</a></string>
<string name="credits_3">Journeyapps: <a href="https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded">zxing-android-embedded</a></string>
<string name="credits_4">Ainsi que toutes les libraries fourni par google</string>
<string name="credits_5">Merci à <a href="https://www.linkedin.com/in/julienfabbro/">Fabbro J.</a> pour l\'aide sur l\'orthographe</string>
<string name="develop_by">"Développée avec ❤ par
<a href="https://www.sanchezm.fr/">Mathieu Sanchez</a>"</string>
<string name="version_number">Version :</string>
<!-- Attestation Items -->
<string name="people_item">Personne :</string>
<string name="date_item">Date de sortie :</string>
<string name="reason_item">Raison(s) :</string>
<!-- QR Fragment -->
<string name="generating_attestation">Création de votre attesation</string>
<string name="qrcode_attestation">QrCode Attestation</string>
<string name="display_attestation">Afficher l\'attestation</string>
<string name="delete_attestation">Supprimer l\'attestation</string>
</resources>